यूएई और चिली ने अबू धाबी में महत्वपूर्ण व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए
संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) और चिली गणराज्य ने अबू धाबी में एक व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौते (सीईपीए) पर हस्ताक्षर किए हैं। इस समझौते का उद्देश्य दोनों देशों के बीच आर्थिक सहयोग को गहरा करना है।
मुख्य हस्ताक्षरकर्ता और समारोह
इस समझौते पर यूएई के विदेश व्यापार राज्य मंत्री डॉ. थानी बिन अहमद अल ज़ेयौदी और चिली के विदेश मंत्री अल्बर्टो वैन क्लावेरन ने हस्ताक्षर किए। हस्ताक्षर समारोह के दौरान चिली के राष्ट्रपति गेब्रियल बोरिक भी उपस्थित थे, जिन्हें यूएई के राष्ट्रपति महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान ने स्वागत किया।
समझौते के लाभ
सीईपीए के तहत यूएई के चिली से आयात पर 99.5% कस्टम ड्यूटी को समाप्त या कम किया जाएगा, सेवाओं के निर्यात के लिए बाजार पहुंच खोली जाएगी, और निवेश और संयुक्त उपक्रमों को प्रोत्साहित किया जाएगा। यह अनुमान है कि 2030 तक गैर-तेल द्विपक्षीय व्यापार $750 मिलियन तक बढ़ जाएगा, जो 2023 में $306 मिलियन था। इसके अलावा, यूएई के निर्यात में 2030 तक $247 मिलियन की वृद्धि होने की उम्मीद है।
अधिकारियों के बयान
डॉ. थानी बिन अहमद अल ज़ेयौदी ने इस समझौते की महत्ता पर जोर देते हुए कहा, “यूएई-चिली सीईपीए हमारे विदेशी व्यापार महत्वाकांक्षाओं के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है और दक्षिण अमेरिका के साथ हमारे बढ़ते संबंधों को मजबूत करता है।” उन्होंने विनिर्माण, खनन, वित्तीय सेवाएं, नवीकरणीय ऊर्जा, पर्यटन और कृषि जैसे क्षेत्रों में अवसरों पर जोर दिया।
अल्बर्टो वैन क्लावेरन ने कहा, “यह समझौता चिली के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। यह मध्य पूर्व और विशेष रूप से खाड़ी क्षेत्र के साथ चिली का पहला व्यापार समझौता है।” उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि सीईपीए द्विपक्षीय व्यापार पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालेगा और भविष्य के निवेश समझौतों को सुगम बनाएगा।
आर्थिक संदर्भ
चिली दक्षिण अमेरिका की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और दुनिया का सबसे बड़ा तांबा उत्पादक है। यूएई पहले से ही चिली में फल उत्पादन, रियल एस्टेट और परिवहन में निवेश कर रहा है। यूएई-चिली सीईपीए इस वर्ष दक्षिण अमेरिकी राष्ट्र के साथ यूएई द्वारा हस्ताक्षरित दूसरा समझौता है, अप्रैल में कोलंबिया के साथ एक समान समझौते के बाद।
सीईपीए कार्यक्रम, जो सितंबर 2021 में शुरू हुआ था, यूएई के विकास और विविधीकरण प्रयासों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। 2023 में, यूएई का गैर-तेल व्यापार $701 बिलियन के सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गया, जो 2022 से 12.6% की वृद्धि है।
Doubts Revealed
UAE -: UAE का मतलब यूनाइटेड अरब एमिरेट्स है, जो मध्य पूर्व में स्थित एक देश है और सात छोटे क्षेत्रों जिन्हें एमिरेट्स कहा जाता है, से मिलकर बना है।
Chile -: चिली दक्षिण अमेरिका के पश्चिमी किनारे पर स्थित एक लंबा, संकरा देश है, जो अपनी सुंदर परिदृश्यों और समृद्ध संस्कृति के लिए जाना जाता है।
Trade Agreement -: एक व्यापार समझौता दो या अधिक देशों के बीच एक सौदा है जो एक-दूसरे के साथ वस्तुओं और सेवाओं को खरीदने और बेचने को आसान बनाता है।
Abu Dhabi -: अबू धाबी UAE की राजधानी है और इसके सात एमिरेट्स में से एक है। यह व्यापार और सरकार के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण शहर है।
Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) -: CEPA एक विशेष प्रकार का व्यापार समझौता है जो आर्थिक सहयोग के कई क्षेत्रों को कवर करता है, जैसे कि देशों के बीच व्यापार की जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं पर करों को कम करना।
Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi -: डॉ. थानी बिन अहमद अल ज़ेयौदी UAE में एक सरकारी अधिकारी हैं जो व्यापार और आर्थिक मामलों पर काम करते हैं।
Alberto van Klaveren -: अल्बर्टो वान क्लावेरन चिली के एक सरकारी अधिकारी हैं जो देश के अंतरराष्ट्रीय संबंधों और व्यापार को प्रबंधित करने में मदद करते हैं।
Customs Duties -: कस्टम ड्यूटीज वे कर हैं जो देश अन्य देशों से आने वाली वस्तुओं पर लगाते हैं। इन करों को कम करने से व्यापार सस्ता हो जाता है।
Non-oil bilateral trade -: गैर-तेल द्विपक्षीय व्यापार का मतलब है दो देशों के बीच वस्तुओं और सेवाओं की खरीद और बिक्री, जिसमें तेल उत्पाद शामिल नहीं होते।
$750 million by 2030 -: इसका मतलब है कि UAE और चिली के बीच का व्यापार, तेल को छोड़कर, 2030 तक 750 मिलियन अमेरिकी डॉलर का हो सकता है।
Middle Eastern country -: एक मध्य पूर्वी देश वह राष्ट्र है जो दुनिया के उस क्षेत्र में स्थित है जिसमें UAE, सऊदी अरब, और मिस्र जैसे देश शामिल हैं।
